[视频]BBC HD上Heroes的在播宣传片（音乐非常好听）

[视频]BBC HD上Heroes的在播宣传片（音乐非常好听） 04月 26th, 2008

欢迎转载，请用链接注明原文出处[一号楼]：http://www.yihaolou.com/2008/04/26/video-bbc-hd-broadcast-on-heroes-in-the-film-music-very-nicely/。本文由SP2执笔

LOST曾经放出一个法国的在播宣传片，用的是Trip-Hop三大音乐人中Portishead的Numb。看到BBC HD的这个在播宣传片，根据里面仅有的一句歌词检索出来是1963年相当受欢迎的一首歌，The End Of The World，曾是钱柜杂志该年度的年终排行冠军曲。这个题目和Heroes的主题还蛮搭配。

在线收看(00:24) | 暂时不提供下载 | 收听The End Of The World | 歌词（中英对照）

The End Of The World
歌手：Skeeter Davis
Why does the sun go on shining? / 太阳为何依然照耀
Why does the sea rush to shore? / 海浪为何拍打着岩岸
Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日
'Cause you don't love me anymore / 因为你不再爱我了
Why do the birds go on singing? / 鸟儿为何依然歌唱
Why do the stars glow above? / 星星为何在天上闪耀
Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日
It ended when I lost your love / 当我失去了你的爱
I wake up in the morning / 当我清晨醒来
And I wonder why everything's the same as it was / 纳闷着为何一切如常
I can't understand, no I can't understand / 我无法了解，我真的无法了解
How life goes on the way it does / 生命怎会像往常一样运行
Why does my heart go on beating? / 我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry? / 我的双眼为何在流泪
Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日
It ended when you said goodbye / 当你说再见的时候